《Lahjih台語寓言畫本》

TLH預購方案

為tio̍h紀念巴克禮牧師來台150週年kap紀念 《台灣府城教會報》 發行140週年，阮特別beh來出版全國頭一套台灣原創白話字台語寓言畫本

內容紹介kap特色
《Lahjih台語寓言畫本》是全國頭一套台灣原創ê白話字台語寓言故事畫本，內容是作者用台灣動物、植物kap台灣人ê生活來發想，趣味心適koh有台灣味ê台語寓言故 事。Kui套攏總有4集，每1集有16篇故事，用全白話字來書寫，koh有附眞人朗讀ê Qrcode，陪伴讀者進入趣味ê寓言世界，做伙讀寓言，學台語，認捌人生ê大道理。

作者 Lahjih Siau Pêng-tī 蕭平治
蕭平治投入台文創作 30gōa冬，堅心創作來傳承台灣人ê生活記持kap文化。創作lia̍h gōa，伊mā參與各種台語教學khang-khòe，親像羅馬字讀寫、台語音韻、台語囡仔 歌、華台語詞對照、台灣俗語、台灣鳥仔歌詩、台語教材編寫等等，chia ê 經驗iā成做伊創作ê 肥料。

專家推薦
❖ 國立台灣文學館前館長　鄭邦鎮
這是一套為台灣兒童所寫的台語寓言，精煉的文字與在地的取材，展現出豐富的台灣圖像，
更蘊藏深刻的台灣經驗與人生哲理，熱烈推薦。

❖ 台灣羅馬字協會創會會長　張復聚
蕭平治老師kā伊80年青春行–過ê腳跡，用流通全世界ê台灣字（白話字）kap原味ê台語寫作
，適合學生、爸母kap阿公阿媽做伙來讀。傳承台灣母語文化，mā推廣台灣人ê寶貴智慧。

❖ 國立成功大學台灣文學系教授　蔣為文
Se-hong ū Í-sap, Tâi-oân ū Lahjih! Ná-chhiūⁿ Í-sap Gū-giân sī thong-lâng-chai ê miâ-chok, Lahjih
Gū-giân mā sī Tâi-oân gín-á tha̍k bē siān ê keng-tián!
西方有伊索，台灣有Lahjih！如伊索寓言是眾人皆知的名著，Lahjih寓言則是台灣囡仔百讀不
厭的經典寓言。

❖ 國立成功大學台灣文學系助理教授　陳慕真
Che sī chi̍t thò tha̍k tio̍h sim-sek, koh hō͘ lâng ū chin chē su-khó ê Tâi-gí tho̍k-pún, sī pôe-phōaⁿ gín-
á ha̍k-sip Tâi-gí chin hó ê soán-te̍k!
這是1套讀tio̍h心適，koh予人有真濟思考ê台語讀本，是陪伴囡仔學習台語真好ê選擇！

預購對象
Chit ê 預購方案kan-taⁿ ē-bīn單位ê會員ia̍h-sī師生有ha̍h用。其他⺠眾請透過嘖嘖募資平台預購。台灣羅馬字協會、台文筆會、台越文化協會、成大台文系（含台語師資學分班）。預購金額 ē由台灣羅馬字協會開捐款單，ē-tàng 抵稅！

預購方案
台灣人 1,000（約略6.25折） 1. 《Lahjih台語寓言畫本》 1套 2. 捐款單1張
台灣魂 8,800（約略5.5折） 1. 《Lahjih台語寓言畫本》 10套 2. 捐款單1張
Thīn台文 10,000以上 1.《Lahjih台語寓言畫本》 1~10套（請直接hām祕書處聯絡確認數量） 2. 捐款單1張
(非會員ia̍h-sī愛台語想欲訂購的民眾，請斟酌嘖嘖募資平台ê消息，近期準備上線)

★請先納錢chiah塡Google表單 https://forms.gle/SKAoUxn4XEVU6vne8

秘書處聯絡電話：06-2089803 Email: [email protected]

繳費方式 請ùi下底kéng 1項方式納錢
① 劃撥口座 31645936 戶名：社團法人台灣羅馬字協會
② 郵局簿仔口座（700）0031071 0884920 戶名：社團法人台灣羅馬字協會

詳細預購說明kap劃撥單下載（劃撥單tī PDF檔案第3頁）：

請點我